https://rclone.org/ est une application écrite en Go (et compatible avec tous les systèmes d'exploitation). Ce qui est sensé faciliter l'ensemble des opérations de transferts (SSH inclus), sans autre dépendance qu'un binaire à placer au bon endroit.

Attention que la toute première synchronisation peut potentiellement SUPPRIMER des données. Faites bien attention à utiliser les modes interactive et dry-run lors du premier démarrage. Faites également attention à ce que la SOURCE soit spécifiée AVANT la DESTINATION.

rclone sync /Users/fred patapouf:/mnt/users/boo -vv

• Sur macOS, le Terminal a besoin d'un accès complet au disque. Ceci peut être configuré dans l'écran "Sécurité et Confidentialité" des réglages système.